Carefully chosen sets of mismatching textiles add color to the everyday table.